7/23/2011

20 Tage

Wahnsinn, noch 20 Tage, dann betrete ich amerikanischen Boden! Langsam steigt die Aufregung bei mir wieder!
Jetzt besorge ich noch die paar restlichen Sachen, aber so das Gröbste habe ich bereits beisammen! Heute hab ich mal ALL meine Klamotten rausgelegt und schon ne Vorüberlegung gemacht, was ich so mitnehmen könnte. Keine leichte Entscheidung aber ich werde VERSUCHEN so wenig wie möglich einzupacken :D
Während meiner Praktikumswoche war ich bei einer Zeitung, und falls es irgendjemanden interessiert, ich hab einen allgemeinen Artikel über Austauschschüler geschrieben, vielleicht stell ich den mal rein, obwohl ich nicht weiß, wie das rechtlich so aussieht?! Kann sein, dass der Verlag die Rechte hat....
Mal sehen :D
<3

Omg! Just 20 days left and I will be in the US for the first time! The excitement is getting more and more!
I only need to get the last things for my journey but with the most important things I am actually ready. 
Today I put ALL my clothes out and was thinking about what to bring with me! Not an easy decision but I will TRY to bring not so much with me! :D
During my internship at an editorial office I wrote an article about exchange students. Maybe I will put this article online but I am not sure,.. it is possible that this newspapers has the rights.
We will see :D
<3

7/19/2011

Countdown

Die Zeit! Wahnsinn!! Hab mit meiner Gastschwester schon einen Countdown eingeführt, jeden Tag erinnern wir uns gegenseitig daran, wie viele Tage es noch sind!
Bin sehr hibbelig, aber manchmal überschattet die Traurigkeit doch einige Freude. Die Gewissheit, dass alles anders wird die schlechten aber vielleicht auch die guten Seiten.
Im Moment hab ich mich doch wieder dagegen entschieden eine Abschiedsparty zu machen, die Umstände zur Zeit bei mir sind da nicht so passend..
Diese Woche bin ich ja gerade beim Praktikum, macht eigentlich schon Spaß. :D
Dann nur noch nächste Woche und wir haben Ferien, dann seh ich meine Klasse sehr lange nicht...
24 Tage noch!!
<3

Time passes so fast! OMG! My host sister and I, we are having a countdown and everyday we remind each other how many days are left.
I am very excited, but sometimes there is this sadness. The certainty that everything will change, the bad things but maybe also the good things...
At the moment I don't want to have a farewell party. I don't know, I don't feel like I want one now..
During this week I am doing my internship, and actually it is lots of fun.
Then only one week and we'll have vacations here in Bavaria. And then I won't see my class for a very long time..
24 days left!!
<3

7/13/2011

Kleinkram

Was ich noch so nebenbei für Amerika gekauft hab ist ein sogenanntes TSA-Schloss und einen Stromadapter der auch von 110V auf 230V umstellen kann.
Das Schloss ist nicht unbedingt notwendig, aber ich habs einfach mal gekauft, weil ich sowieso ein Schnäppchen gemacht hab.
Der Adapter ist unbedingt notwendig, weil dort die Stecker anders sind, die Netzumwandlung von 110V aus 230V nicht unbedingt Pflicht ;)

Ansonsten hab ich mich in den letzten Tagen noch mal intensiver mit meinem ganzen Austausch-zeug beschäftigt, weil ich jetzt endlich so gut wie alle Tests in der Schule hinter mir hab :D
Hab mir mal die Handgepäck, Zollregelungen näher angeschaut und das Hotel gegoogelt, in dem ich wahrscheinlich ein Wochenende in Washington verbringen werde.
Außerdem ist die Homepage von meiner dortigen Schule (den Link findet ihr unter 'Links' oben in der Leiste unter 'High School') überarbeitet worden und mittlerweile sieht es nicht nur viel besser aus, sondern da sind auch Fotos von den Lehrern drinnen :D

Bought a TSA-Lock and an adapter for the US. This lock is not necessary but it is good, 'cause just the US custom can open it to controll your luggage and well the adapter is absolutely necessary ;)
During the last few days I read a lot about custom and luggage rules on the internet and I also found that the Henry High School Homepage had been changed a lot. So now it is not only looking better but there are also some pictures of the teachers!
That is pretty cool.
And i found out how the hotel is like in which I will be staying one weekend in Washington.


<3

7/07/2011

!!!!!!!!!!!!!!!!Stimmungsschwankungen!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jaaa, also. Die letzten Tage.. Ich habe jeden einzelnen Tag gezählt, in denen ich noch Unterricht hab und dann noch die Stunden. Es sind noch in etwa 30 STUNDEN! Dann eine Woche Praktikum und Projektwoche, ja, ich weiß ich wiederhole mich ständig. Aber das führt einfach mal vor Augen, wie schnell es geht und das ich bald tatsächlich weg sein werde, was ich noch überhaupt nicht realisieren kann!
Heute habe ich meinen vielleicht letzten Französisch Test geschrieben, dadurch dass ich in den USA ein Jahr lang kein Französisch hab, wähle ich es wahrscheinlich in der 11.Klasse ab, da es dann schon zum Abi zählt...
Wie auch immer, ich bin im Moment etwas verpeilt.. Die Zeit vergeht und ich warte jede quälende Sekunde nur auf meinen Flugtermin! Es ist ziemlich sicher, dass ich an meinem Wunschtermin, den ich angeben konnte fliegen werde, aber ich hab noch überhaupt keine Flugdetails!
Ich freue mich aber schon riesig auf ein Washington Wochenende!!

Zur Zeit hab ich schreckliche Stimmungsschwankungen. Ich mag es nicht so unberechenbar launisch zu sein ;) Und eigentlich hab ich das ganz gut im Griff, aber zur Zeit hab ich immer ganz plötzlich so eine RIESIGE Vorfreude und freu mich, bin unheimlich gut drauf, kann es nicht mehr erwarten, bis es los geht und dann packt mich gleichzeitig so eine Traurigkeit. Da saß ich heut zum Beispiel in meiner Klasse und dachte nur: Wow, nächste Woche ist die letzte Woche in der ich in so einer Klasse mit genau diesen Menschen zusammen sitze, die ich mittlerweile ins Herz geschlossen hab. Danach werden wir alle gemischt sein, wenn ich zurück komme gibt es gleich Kurs-und Punktesystem. Ich werde nie mehr in dieser Klasse sitzen sondern in Kursen immer mit anderen Leuten!
Und dann sitze ich mit meiner kleinen Schwester zusammen und plötzlich kommt sowas wie "Ich liebe dich ganz, ganz, ganz, super, super, viel, dolle lieb sehr!"
Ahhh, woher hat sie das!? Ich mein wie süß ist das denn!? Dann muss ich wieder daran denken, dass ich sie 10 Monate nicht in den Arm nehmen kann. Nicht mehr Küssen, Tragen, umarmen, ins Bettchen bringen, Haare machen oder auch einfach nur genervt von ihr sein :D

Und meine Eltern, meine lieben, lieben Eltern. Ich glaub ich sag viel zu selten, wie lieb ich sie hab und wie dankbar ich bin, für alles, was sie mir ermöglichen. Schon heftig, dass sie mich immer ertragen müssen, wenn ich die schlimmsten pupertären Anfälle hab, oder so ;)
So lieb sind sie zu mir und haben mir sogar ein neues Kofferset gekauft :O

Mannoooo, und meine Freunde! Grr, kein Eisessen mehr, Shoppen gehen, Geburtstage feiern,...........

ABER es ist ja nur ein Abschied auf Zeit, ein Abschied auf verhältnismäßig kurze Zeit. Zehn Monate gehen schnell rum und dann bin ich wieder da und kann jeden weiter nerven :D

Davor muss ich die Zeit noch voll ausnutzen! Jede Sekunde von diesen 10 Monaten, mit meiner super Gastfamilie, die viel zu viel für mich plant! Die sind so süß, wollen mit mir shoppen gehen und überlegen ob sie wenn ich in Sioux Falls lande ein Hotel nehmen und wir dann mehr Zeit zum ausgiebigen Einkaufen haben! UND boha, hätt ich fast vergessen! Sie kriegen vielleicht neue Welpen und wenn ich da bin sind sie grad mal ein paar Wochen alt!!
Sie sind so zuvorkommend!!! Wirklich krass, fragen auch ständig welche Schulsachen ich mag und ob ich etwas nicht vertrag, sie planen in so ein spezielles Restaurant zu gehen, es heißt huhots oder so :D
Naja, sie sind auf jeden Fall toll. Hab ihnen dann am 4.Juli auch noch alles Gute gewünscht und meine Gastschwester so lieb hat mir eine MMS mit Fotos vom Feuerwerk geschickt :D

Ok, merkt ihr was ich mit Stimmungsschwankungen mein. Erst irgendwie down, dass ich bald geh und dann wieder total aufgeregt :D
Naja, was sollts! Ist das nicht normal?! Ja? Nein? Ich hab keine Ahnung :D

<3


Yeah, so. The last few days .. I've counted every day in which I still have school and then every single hour. There are about 30 HOURS left! Then a week internship and project week..., yes, I know I repeat myself constantly. But that just shows how fast time goes and that I'll soon be leaving, I still can't realize it.
Today I had my last written French test. In the States I will probably not having any French lessons so I won't take it in the 11th grade anymore.
Anyway, I am currently confused in some way .. Time passes and I am still waiting for my flight date! It is kind of sure that I will fly on my desired date, but I still have no flight details!
But I'm already looking forward to an amazing weekend in Washington!

Currently I have terrible mood swings. I do not like to be so unpredictable moody;) And actually I'm not too horrible with it, but sometimes I suddenly have a HUGE anticipation and looking forward to these 10 months abroad, I am so happy, can not wait to take wing and then at the same time I feel such a sadness. Today when I was at school  for example I thought: Wow, next week is the last week in which I am sitting in this class with exactly these people together, which I like more than I actually expected at first. After my time in the US we won't be together like this anymore, and we will have a new class and credit system. 
And then I'm sitting with my little sister and suddenly she says something like "I love you so very, very, very, much, much, lots, lots, lots, lots!"
Ahhh I mean how sweet is this? Then I'll have to remember that I won't be able to hug her for 10 months, holding her in my arms. No more kisses, bringing to bed, telling stories, making hair, or even just be annoyed by her ;D

And my parents, my awesome parents. I think I don't say often enough how much I love them and how grateful I am for everything they are doing for me. It is so bad that they always have to deal with me when I am in a pubertal mood or something like that;)
They are so great to me and recently they even bought a new luggage set for me: O

And my friends! No more ice cream, shopping, birthday parties ,...........

BUT it is only a temporary farewell, and actually it is a short farewell. Ten months go around quickly and then I'm back and can continue to annoy everyone: D

Before that, I have to enjoy every single second of those 10 months. Every second of those 10 months, with my great host family, who is planning too much for me! They are so cute want to go shopping with me and thinking about staying in Sioux Falls 1-2 days so we have more time to enjoy a shopping tour! Just hope I can deal with this jet lag. I would be great with both. Staying in Sioux Falls but also driving home directly and sleep. ;)  AND whoa, I almost forgot! They will maybe get new puppies and when I am there they are just a few weeks old!
They are so courteous! My host mom asked which school supplies I like and if there is any food I can not eat. They plan to go to a restaurant with me called huhots or something like that :D
Well, they are so awesome. On the 4th July my host sister has sent an MMS with a picture of  a firework:D That was so cute!

Did you noticed what mood swings I am talking about? And first this post was kind of nostalgic and at the end I was totally excited...
Well, is that normal? Yes? No? I have no idea: D


<3


My sister <3